The Percentile rank is something like 0.023, which I can format easily enough as 2%. However, I want to present text likie-
“You scored in the 2nd percentile”.
or “You scored in the 13th percentile.”
or “You scored in the 98th percentile…”
I see there is this topic here,
which is close but not really helping me out.
I think there is a Bubble way to do this but I honestly find the forums difficult to track down information and I am feeling too lazy to look for it. To answer your question re the Toolbox plugin, yes it can easily be done.
Use this as the expression (I conformed it works as expected):