Repeating Group as a project layout grouped by date

I’m trying to set up data in a project like layout. Please see 2 attached screenshots. The first one is a listing of sample data that and the second one is the way I’m trying to display.

Any guidance on how to set up the repeating groups is very helpful. I understand how to group data by date. but I’m struggling to display the Categories (Cat A,B,C).