you can use ie unicode space symbol ( U+2002 EN SPACE - Unicode Explorer) and spaces to make line breaks. it is still messy though.
And for other styling you can use unicode, as people have been doing for other documentation as per TIL: you can bold your description and fields using unicode characters