Search YouTube and return link

Hi, I’d like to add functionality for users to search for a YouTube video within my app, and fill the video’s link when selected. I assume a search connected to a floating repeating group might work, but I’m unclear on the path of least resistance. any help is much appreciated!