@boholsys there are multiple ways to achieve this,
- Use regex to extract each words from the list of text and apply filter on the regex extracted items.
- Use typesense or relevant search tool to achieve results based on relevancy and imply complex search.
You can also refer to Multiple list - Extract with regex this post for similar solution