アップロードした画像内のぬいぐるみのスケールがわからなので、ぬいぐるみのサイズを機械学習だけで導くのはむずかしいと思いますが、いかがでしょうか? いずれにしてもPythonとbubbleは間接的には繋げられるみたいです。