Updating DB from a form

I’ve created a form that I’m using to scope services for new clients. I’ve created a data type, and tried both “create new thing” and “modify new thing” in the workflow with various triggers (push of a button, update of an element etc.)

I can’t figure out for the life of me how to get fields in the DB to update from this form when a user inputs their data!

Thanks!