Whats the best way to work around the inability to add dupes to a list

Questions
2

Did you ever solve this? Running into the same thing myself.

Found a workaround here, but wondering if the plugin mentioned worked or if there’s a better way.