You could use the choice style you see in the demo, setup a bubble button for back & one for forward with 0px width & height, give the buttons an id - then when the choice is made use the,
$('#myBackButtonsID').click();Then just make the bubble buttons have the respective actions inside the workflow for show next & prev.