Create a new data thing for each checkbox checked in a form

[BudSpaces]

Nevermind, with Bubble.io you can create list fields without worrying about th performance
see “Join table or list field for many to many relationship”