Thanks for the suggestion on Mux API. I’ll look into them. If you have any tips or stuff that you’ve used before that could help me, that would be really appreciated.
I’ve made some decent progress using Cloudinary to achieve the goal outlined above. Have you used it or had any success with it? I ran into one issue getting it up and running that I outlined here: Using API connector with cloudinary - upload file request - might be syntax issue