I would recommend you to use a repeating group and hide the scrollbar.
Here is a great post on how to do that: Remove Scrollbar from Horizontal Repeating Group
Here is an example I’ve just created and it works well: https://bubble.io/page?type=page&name=hidescrollbar&id=forumtesting&tab=tabs-1
Hope this helps you out!
Cheers,
Daniel