Hi, I took a look at the Paytm website and indeed it looks like it needs to be done via a server-side module.
The only way to run NodeJS modules is to build a Bubble plugin. Otherwise, @NigelG suggests webtask.io.
Forum
Academy
Marketplace
Showcase
Pricing
Features