Schedule API workflow on a list is what you need here.
It will create the combinations you need by iterating through Material then iterating on Colour.
So Schedule a Workflow on a list of Materials which will then, in turn, schedule a workflow on a List of Colours for that Material.
If you search for SKU you will find more info on this sort of thing.
It might take a while to process 