The best place for plugin bugs, updates, and such would be plugins@withcopilot.com. You can find all of our inboxes as well as file bug reports over on our Contact page. 
Forum
Academy
Marketplace
Showcase
Pricing
Features