Anyone know why popup locations aren't modifiable?

I spent a solid fifteen minutes trying to track down how to edit the popup’s offset from the top of my app only to eventually figure out that that’s not possible.

Except it is, because someone is selling a plugin for $25 that enables specific placement of popups.

Any know what the deal is on this one?