Can you share api connector settings? You could use basic auth or use private key in header
When you encode in base64, this should be private key in header.
I followed the instructions for encoding in base64. Maybe I am entering in the site_id: api_key improperly. Here is the cURL example on the documentation: