Not quite sure if there is a similar idea out there, but being able to use the ‘App search tool’ and use the ‘Search by’ > ‘Uses field’ would be very useful for option sets to be included in this list.
Currently, we can only find a specific entry where an option set is used and is not particularly helpful on large option sets with many containing fields and data.
Cheers