AssemblyAI API call into repeating group

I’m having trouble displaying data from an API call into a repeating group. I’ve used the “speaker labels” function in the call to detect the different speakers in the audio. I want each cell in the repeating group to display the utterances speaker and text. Like in this screenshot:

I’ve been desperately trying to make this work for hours. I’m hoping @lindsay_knowcode can help me.

{
“id”: “6ywchsjf1t-872e-4297-a7ff-66998350d20f”,
“language_model”: “assemblyai_default”,
“acoustic_model”: “assemblyai_default”,
“language_code”: “en_us”,
“status”: “completed”,
“audio_url”: “https://pulseaiaws.s3.ap-southeast-2.amazonaws.com/John%20Cena%20is%20a%20Legend.mp3?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Credential=AKIA5OYPZREBF3JL7V66%2F20230622%2Fap-southeast-2%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20230622T101905Z&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-Signature=6429eeeb45f1ec0a6b159842bea0209631b3253fa235ff9018092b75dcabfdb0&X-Amz-SignedHeaders=host&x-id=GetObject”,
“text”: “Pet name winston. Wow, that was really fat. Nickname for a kid? Jimmy, bill. Bob. That’s a nickname for a kid. Yeah. Jimmy, bill. Bob. Type of profession? Late night host. What would you shout if you stubbed your toe? Awful? It. Give me a number. 6801. Give me a made up fact about chicken. They can fly. Two words that. Run. Fallon talon. Doesn’t make the whole thing about me type of food. OOH, that’s a tough one. I’ll let you go with that one. What? No. This is the game. It’s fun. Joe can. Ballpark. Hot dog.”,
“words”: [
{
“text”: “Pet”,
“start”: 250,
“end”: 506,
“confidence”: 0.99925,
“speaker”: “A”
},
],
“utterances”: [
{
“confidence”: 0.9836233333333332,
“end”: 4718,
“speaker”: “A”,
“start”: 250,
“text”: “Pet name winston. Wow, that was really fat. Nickname for a kid?”,
“words”: [
{
“text”: “Pet”,
“start”: 250,
“end”: 506,
“confidence”: 0.99925,
“speaker”: “A”
},
{
“text”: “name”,
“start”: 538,
“end”: 782,
“confidence”: 0.99969,
“speaker”: “A”
},

Umm if it’s just one of the synchronous api calls (not streaming) doesn’t the API connector just deal with it …? Or am I missing something?

Sorry I’m not sure what you mean. If your referring to the api response I pasted I just cut a couple chunks of it as it was very long.