Bubble API Connector Not Encoding URLs Properly

At least part of the issue you were experiencing - if not the root cause - is the fact that the option you reference above is broken. See this post.