FWIW, I’ve asked @alex4 for the feature in his Simple Charts plugin. That may be your best bet (if he includes it).