When at University, most classes I took ended up having a grading curve applied because the class as a whole did so poorly, this meant if the class average was a 60% (which is 10 points less than average which is 70%), the teacher had to adjust all scores up so that the average was an average of 70%. You should add a feature that handles that type of situation.
I personally do not see this as monetizable, that is why all the others as mentioned are ad based.
The reason for this is you can create a simple tool like this and monetize it through ad revenue, or you can launch it as a way to draw organic search traffic to your actual product to help boost potential purchases/subscriptions of your main product.
If the end goal is to just give it away for free, keep it as a PWA, but if you are expecting to earn from it in some way, I’d suggest utilizing it as a great organic search traffic generator.