Create new input field on "enter"

If you want to design an input field within a repeating group that acts like a placeholder, you may find it helpful to read this thread.

Essentially, you differentiate by creating a “draft” item in the database using a boolean field, which you filter out accordingly from your searches/saved lists.