Privacy rules are basically protect your data depends on your rule. If the rule doesn’t match, the data never comes from the server. The idea behing the functionality you want is totally different. You need to add a Role field to User object. At this point you can check the role and run if the user is admin > delete or if user is not admin > show popup - alert or hide delete icon etc.