The text editor for JSON object in the API Connector and in the Plugin Editor is not very convenient to use (no tab for instance)
1/ Could you replace it with another one like the one used for the HTML header, or even better, by one JS dedicated ?
2/ Could you avoid the input to collapse when not focused ? (see below as well)