Fillable .PDF automation?

Any tips on how I can transfer data placed in to inputs to a fillable pdf?

Bumping as I need the same. Input would be cool if anyone has already done this. If I can’t figure out a good way I will end up using https://fillpdf.io/ for this.