Forum Academy Marketplace Showcase Pricing Features

Horizontal scrollable menu

I’m trying to achieve the horizontal scrollable menu as shown in the image. It has a list of apartments and each apartments has a list of images. I’ve tried to use 2 repeating groups but could not do so. I also tried the Slick Slideshow plugin with dynamic images but it did not work. Please suggest if I’m doing it wrong and Is there a way to do this? Any plugins that might be useful?
Thanks