Something odd there. The :sorted by (like the filtered) works on the whole list up to that point. Have just tested it and can’t get it to work as you describe when the sorted is at the end.
The only things that are a little puzzling are that “Creation Date” comes out as “Created Date” on the search, and that you can’t do a newest first on the search in the expression. But I think it should work ?