The current cell’s index is being displayed properly.
However, I had to shrink my browser in order to see it because your floating group on the left is covering the repeating group when I have my browser full screen.
So, your issue is related to responsiveness as opposed to the current cell’s index not being displayed properly.