I’ve created the Slugify Free plugin, but found myself in a situation where the plugin action would not help, so I’ve managed to do the accents-removal action using javascript and the Toolbox plugin → check it out on this topic.
Take this as plan B, in case you need it.