I succeed to do so by creating a conditional on the repeating group but I’d like to sort this list without to make a new request to server, because it sounds better for performance to filter/sort in the front-end instead of backend.
I’ve found a solution by reading the documentation.
In fact, there is no need to use conditions here. As shown below, you just have to select Sort by: Change Field… and choose a Dynamic field name (in my case the dropdown value), then choose between “yes or no” for descending order .