The best solution in that post as far as I’m concerned is this below
But again, if you are using daisy chain filtering, you should have absolutely no problem adding in the workflow actions to hide and show you text. Simply show text as first action in your daisy chain filtering sequence, and hide the text as the very last action in the daisy chain sequence.
I personally don’t know why anybody uses daisy chain filtering, but based on what I understand of how it makes use of multiple workflow actions and usually custom workflow triggers, it would be easy to make sure you first show text, and last hide text as part of that series of workflow actions and triggers.