Alternatively, it may be better to use a group focus for the menu. By default, group focus elements can’t be placed in an RG cell, but you can create a reusable element with an icon which shows a group focus element, and then place that reusable element in the cell.
That will make sure that if the User clicks something other than the group focus menu when it is visible, the group focus menu will automatically become hidden 