List of texts shows the items as csv in repeatingGroup

I have an API returning XML data from an external page and reading said data into a list of texts column setup in the Users table. It is showing 1 giant csv list in the first row of the repeatingGroup instead of populating the repeating group for each row. Let me know if you have any other questions or if I am not explaining it correctly, thank you!