Plugin Editor Losing Versions on Reboot

I am creating a custom plugin via the Bubble plug-in editor. Upon reboot (either reboot or simply restart the browser) I lose multiple versions of the plug-in. The deployed plug-in works fine and has the latest features. The github repository has the updated code, but the edit does not. Has anyone else experience this?

This has happened multiple times now. The other two times, I re-did my work, but it’s getting annoying. Some of the work I lost this time was work I had already re-done from the previous loss.

Is there a way to tell Bubble to load the plug-in that is ‘live’ or to restore from Github? Is there something else I’m doing wrong?