The only way to achieve this is with custom states on the reusable element, passing parameters to the URL, and conditional statements
Reusable elements custom states can be accessed by the page the reusable element is on and setting URL parameters will allow you to set those states to the user’s selections on page load. Once the states are set you can use conitional statements to show/hide the correct data.