Yes it is possible.
You need to work with different states within the reusable elements and “Do when conditions”.
- Button to show reusable element 1
- Reusable Element 1 has another Button which sets a certain state on that reusable element 1
- Make a “Do when true condition” on that page where the reusable elements are place together saying “If State is true from reusable element 1” open reusable element 2
I did something similar with filters depending on one each other, where the filter of a reusable element should be changed once something is clicked in another reusable element.
Be aware to always keep the states organized.