RG display issues

I have third-party API and am able to create the plugin initialize the API and receive the data. I have one of the items on the list. I tried the following ways to retrieve the data using the repeating group. List items are empty and non-list items are displayed properly. Here is the screenshot. Not sure what I’m missing. Kindly share some info on how to display,

Can anyone point any example for getting the list values in repeating group from APIs?