I’ve never tried this but:
I guess ask the user which Carrier they have via option set
Option’s Display is the user friendly name, then add a new attribute for the email address portion used.
Or maybe an API can lookup the phone number and return the carrier for you https://numverify.com/