Are you able to use a video player instead? I know this plugin allows you to add comments for specific positions during the video:
T Learn no code → nocodify.com