UI changes - Bubble update caused a Bug?

See my post and +1. I’d like to bring attention to this and come up with solutions: