Updating values in a repeating group based on input

I have a data type called “Issue”, which has two fields “Name” (text) and “Value” (yes/no). On the User data type, I have a field called “SelectedIssues” which is a list field of type “Issue”.

In the attached, you can see the repeating group where I want the user to select which values to add to their list.

The problem is that I can’t find a way in the workflow to set “SelectedIssues” based on the checkbox input value. I’ve tried custom states but am also unable to set the state list based on the checkbox input. I’ve also tried auto-binding but I don’t think this is the right tool.

Any guidance would be much appreciated!


UPDATE: I was able to solve this using a workflow triggered each time the checkbox state changes, adding items to a list field within the Artist data type. Thanks!