It’s probably because the button is on top of the icon, so you see the icon only when the background is transparent.
Try bringing to front the icon (top menu, right side, under “arrange” you have “bring to front”).
Of course now the button will not trigget workflows when the icon is clicked, so you either add the same workflows to the icon or move all the workflows to the container group.