Set the Popup type to Vehicle. In the workflow for that icon, you already have “show popup”… add “Display data”
In the Display Data action, select the popup as the element and for data to display… “current cell’s vehicle”
Now you’ve sent the vehicle data to the popup and elements inside the popup (like the text you have there) can pull from the “Parent Group’s Vehicle”… the parent group being the popup that is acting as a data source. You can say “Parent Group’s Vehicle Year”, etc.