I don’t think it’s an issue with .dev domain. Have you updated your SEO metadata in the app?
Moreover, if you have just updated it recently, but the twitter crawler had scanned your page before, it is likely that it is still referring to the cached version. I know for Facebook there is a way to force a cache refresh (I guess twitter might have something similar too). Generally, after some time once the cache is refreshed, it should show the correct metadata.
Hope this helps.