On one of my production apps, the h1 displays (and is picked up by googlebot) fine.
If you share a screenshot of the inspector, or link the site, I can show you where the tag should be in the code
Forum
Academy
Marketplace
Showcase
Pricing
Features