Hello, @Tyler1
Happy that your investigation was successful.
Unfortunately, the plugin editor is not yet compatible with the New Responsive Engine. Bubble has confirmed that a new plugin editor engine is under development and has top priority. We will migrate all of our plugins to the New Responsive Engine as soon as we have a chance to have them work properly on it. Here is the announcement from Bubble: Plugin Editor & New Responsive Engine [beta]
Thus, some difficulties could be faced during your work on the application. We always strive to help our users, however, the performance of plugins is depending on the Editor possibilities too.
Moreover, sometimes plugins interfere with each other’s proper work, as in this case.
We need to check if the mentioned plugin contains any library that could affect File Uploader Performance 
It can take some time, but we will revert immediately after consultation with our developer Team.
Best regards,
Zeroqode Support Team