Actually, I have found a post covering the exact same issue from three years ago:
No response from Bubble then - perhaps some assistance this time around given the standard of the documentation for JWT configuration in the API Connector plugin documentation: