Is there another way to sync data between Sheets and the Bubble.io database on this platform, such as upgrading a plan or using plugins?
You could use Zapier. But why? If you can structure something in Google Sheets, you can structure the same thing in Bubble and just move entirely off of Sheets and into Bubble. Integrating Google Sheets with Bubble just feels kind of fragile to me.