Anyone have a guide on connecting Airtable to Bubble through the API connector?
No guide, no.
But some information here.
I did it for amusement only and it does work. But the various limits will be awkward and the error codes will still be hard.
Nowadays I would look at implementing a server side plugin, as there are node modules to help.
But there are probably better ways to store stuff outside bubble.